2017 Directors' dealings notifications according to § 19 MAR

14.02.2017

1. Angaben zu den Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie zu den in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen

a) Name

Titel:Dr.
Vorname:Wolfgang
Nachname(n):Söhngen


2. Grund der Meldung

a) Position / Status

Position:Vorstand


b) Erstmeldung

3. Angaben zum Emittenten, zum Teilnehmer am Markt für Emissionszertifikate, zur Versteigerungsplattform, zum Versteigerer oder zur Auktionsaufsicht

a) Name

PAION AG


b) LEI

529900CGHB9UWY40BU45 


4. Angaben zum Geschäft/zu den Geschäften

a) Beschreibung des Finanzinstruments, Art des Instruments, Kennung

Art:Anderes auf Aktie/Schuldtitel bez. FI
Beschreibung:Bezugsrechte mit ISIN DE000A2AA4K2


b) Art des Geschäfts

Einbuchung von 615.366 Bezugsrechten im Rahmen einer Bezugsrechtskapitalerhöhung; Das Geschäft steht nicht im Zusammenhang mit der Teilnahme an einem Belegschaftsaktienprogramm.


c) Preis(e) und Volumen

Preis(e)Volumen
nicht bezifferbarnicht bezifferbar


d) Aggregierte Informationen

PreisAggregiertes Volumen
nicht bezifferbarnicht bezifferbar


e) Datum des Geschäfts

2017-02-14; UTC+1


f) Ort des Geschäfts

Außerhalb eines Handelsplatzes

14.02.2017

1. Angaben zu den Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie zu den in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen

a) Name

Titel:Dr.
Vorname:Mariola
Nachname(n):Söhngen


2. Grund der Meldung

a) Position / Status

Person steht in enger Beziehung zu:
Titel:Dr.
Vorname:Wolfgang
Nachname(n):Söhngen
Position:Vorstand


b) Erstmeldung

3. Angaben zum Emittenten, zum Teilnehmer am Markt für Emissionszertifikate, zur Versteigerungsplattform, zum Versteigerer oder zur Auktionsaufsicht

a) Name

PAION AG


b) LEI

529900CGHB9UWY40BU45 


4. Angaben zum Geschäft/zu den Geschäften

a) Beschreibung des Finanzinstruments, Art des Instruments, Kennung

Art:Anderes auf Aktie/Schuldtitel bez. FI
Beschreibung:Bezugsrechte mit ISIN DE000A2AA4K2


b) Art des Geschäfts

Einbuchung von 656.094 Bezugsrechten im Rahmen einer Bezugsrechtskapitalerhöhung; Das Geschäft steht nicht im Zusammenhang mit der Teilnahme an einem Belegschaftsaktienprogramm.


c) Preis(e) und Volumen

Preis(e)Volumen
nicht bezifferbarnicht bezifferbar


d) Aggregierte Informationen

PreisAggregiertes Volumen
nicht bezifferbarnicht bezifferbar


e) Datum des Geschäfts

2017-02-14; UTC+1


f) Ort des Geschäfts

Außerhalb eines Handelsplatzes

14.02.2017

1. Angaben zu den Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie zu den in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen

a) Name

Titel:Dr.
Vorname:Mariola
Nachname(n):Söhngen


2. Grund der Meldung

a) Position / Status

Person steht in enger Beziehung zu:
Titel:Dr.
Vorname:Wolfgang
Nachname(n):Söhngen
Position:Vorstand


b) Erstmeldung

3. Angaben zum Emittenten, zum Teilnehmer am Markt für Emissionszertifikate, zur Versteigerungsplattform, zum Versteigerer oder zur Auktionsaufsicht

a) Name

PAION AG


b) LEI

529900CGHB9UWY40BU45 


4. Angaben zum Geschäft/zu den Geschäften

a) Beschreibung des Finanzinstruments, Art des Instruments, Kennung

Art:Anderes auf Aktie/Schuldtitel bez. FI
Beschreibung:Bezugsrechte mit ISIN DE000A2AA4K2


b) Art des Geschäfts

Schenkung von 656.094 Bezugsrechten an Jonathan Söhngen; Das Geschäft steht nicht im Zusammenhang mit der Teilnahme an einem Belegschaftsaktienprogramm.


c) Preis(e) und Volumen

Preis(e)Volumen
nicht bezifferbarnicht bezifferbar


d) Aggregierte Informationen

PreisAggregiertes Volumen
nicht bezifferbarnicht bezifferbar


e) Datum des Geschäfts

2017-02-14; UTC+1


f) Ort des Geschäfts

Außerhalb eines Handelsplatzes

07.03.2017

1. Details of the person discharging managerial responsibilities / person closely associated

a) Name

Title:

Dr.

First name:

Wolfgang

Last name(s):

Söhngen


2. Reason for the notification

a) Position / status

Position:

Member of the managing body


b) Initial notification

3. Details of the issuer, emission allowance market participant, auction platform, auctioneer or auction monitor

a) Name

PAION AG


b) LEI

529900CGHB9UWY40BU45 


4. Details of the transaction(s)

a) Description of the financial instrument, type of instrument, identification code

Type:

Share

ISIN:

DE000A0B65S3


b) Nature of the transaction

Acquisition of PAION shares by exercise of subscription rights in the rights offering; The transaction is not linked to the participation in a share option programme.


c) Price(s) and volume(s)

Price(s)

Volume(s)

2.05 EUR

54847.75 EUR


d) Aggregated information

Price

Aggregated volume

2.05 EUR

54847.75 EUR


e) Date of the transaction

2017-03-06; UTC+1


f) Place of the transaction

Outside a trading venue