2014 Directors' dealings notifications according to § 15a WpHG

08 July 2014

Details of the person subject to the disclosure requirement
Name: Dres. Söhngen Beteiligungs GmbH
Reason for the disclosure requirement: Legal person, company or institution closely associated
Relationship: To a person performing managerial responsibilities: Söhngen, Wolfgang & Mariola

 

Issuer subject to the publication requirement
PAION Aktiengesellschaft, Martinstraße 10-12, 52062 Aachen, Germany

 

Details of the transaction
Description of the financial instrument (FI): PAION AG Stammaktien
ISIN of the FI: DE000A0B65S3
Type of transaction: Buy shares via subscription rights
Date: 01.07.2014
Price: EUR 2.50
No of items: 228
Total amount traded: EUR 570.00
Place: außerbörslich

08 July 2014

Details of the person subject to the disclosure requirement
Name: Dres. Söhngen Beteiligungs GmbH
Reason for the disclosure requirement: Legal person, company or institution closely associated
Relationship: To a person performing managerial responsibilities: Söhngen, Wolfgang & Mariola

 

Issuer subject to the publication requirement
PAION Aktiengesellschaft, Martinstraße 10-12, 52062 Aachen, Germany

 

Details of the transaction
Description of the financial instrument (FI): PAION AG subscription rights
ISIN of the FI: DE000A11QL38
Type of transaction: Sell
Date: 01.07.2014
Price: EUR 0.0982586
No of items: 5,817
Total amount traded: EUR 571.57
Place: Xetra

08 July 2014

Details of the person subject to the disclosure requirement
Name: Dr. Mariola Söhngen
Reason for the disclosure requirement: Person performing managerial responsibilities
Position: Member of a managing body

 

Issuer subject to the publication requirement
PAION Aktiengesellschaft, Martinstraße 10-12, 52062 Aachen, Germany

 

Details of the transaction
Description of the financial instrument (FI): PAION AG Stammaktien o.N.
ISIN of the FI: DE000A0B65S3
Type of transaction: Buy shares via subscription rights
Date: 04.07.2014
Price: EUR 2.50
No of items: 13,650
Total amount traded: EUR 34,125.00
Place: außerbörslich

08 July 2014

Details of the person subject to the disclosure requirement
Name: Dr. Mariola Söhngen
Reason for the disclosure requirement: Person performing managerial responsibilities
Position: Member of a managing body

 

Issuer subject to the publication requirement
PAION Aktiengesellschaft, Martinstraße 10-12, 52062 Aachen, Germany

 

Details of the transaction
Description of the financial instrument (FI): PAION AG subscription rights
ISIN of the FI: DE000A0H5ZX5
Type of transaction: Sell
Date: 02.07.2014
Price: EUR 0.02460
No of items: 276,194
Total amount traded: EUR 6,794.37
Place: OTC außerbörslich

08 July 2014

Details of the person subject to the disclosure requirement
Name: Dr. Mariola Söhngen
Reason for the disclosure requirement: Person performing managerial responsibilities
Position: Member of a managing body

 

Issuer subject to the publication requirement
PAION Aktiengesellschaft, Martinstraße 10-12, 52062 Aachen, Germany

 

Details of the transaction
Description of the financial instrument (FI): PAION AG subscription rights
ISIN of the FI: DE000A0H5ZX5
Type of transaction: Sell
Date: 01.07.2014
Price: EUR 0.0864
No of items: 320,750
Total amount traded: EUR 27,712.80
Place: OTC außerbörslich

08 July 2014

Details of the person subject to the disclosure requirement
Name: Dr. Wolfgang Söhngen
Reason for the disclosure requirement: Person performing managerial responsibilities
Position: Member of a managing body

 

Issuer subject to the publication requirement
PAION Aktiengesellschaft, Martinstraße 10-12, 52062 Aachen, Germany

 

Details of the transaction
Description of the financial instrument (FI): PAION AG Stammaktien o.N.
ISIN of the FI: DE000A0B65S3
Type of transaction: Buy shares via subscription rights
Date: 04.07.2014
Price: EUR 2.50
No of items: 13,650
Total amount traded: EUR 34,125.00
Place: außerbörslich

08 July 2014

Details of the person subject to the disclosure requirement
Name: Dr. Wolfgang Söhngen
Reason for the disclosure requirement: Person performing managerial responsibilities
Position: Member of a managing body

 

Issuer subject to the publication requirement
PAION Aktiengesellschaft, Martinstraße 10-12, 52062 Aachen, Germany

 

Details of the transaction
Description of the financial instrument (FI): PAION AG subscription rights
ISIN of the FI: DE000A0H5ZX5
Type of transaction: Sell
Date: 02.07.2014
Price: EUR 0.0246
No of items: 232,643
Total amount traded: EUR 5,723.02
Place: OTC außerbörslich

08 July 2014

Details of the person subject to the disclosure requirement
Name: Dr. Wolfgang Söhngen
Reason for the disclosure requirement: Person performing managerial responsibilities
Position: Member of a managing body

 

Issuer subject to the publication requirement
PAION Aktiengesellschaft, Martinstraße 10-12, 52062 Aachen, Germany

 

Details of the transaction
Description of the financial instrument (FI): PAION AG subscription rights
ISIN of the FI: DE000A0H5ZX5
Type of transaction: Sell
Date: 01.07.2014
Price: EUR 0.0864
No of items: 320,750
Total amount traded: EUR 27,712.80
Place: OTC außerbörslich

08 July 2014

Details of the person subject to the disclosure requirement
Name: Benjamin Söhngen
Reason for the disclosure requirement: Natural person closely associated
Relative: Dependent child

 

Issuer subject to the publication requirement
PAION Aktiengesellschaft, Martinstraße 10-12, 52062 Aachen, Germany

 

Details of the transaction
Description of the financial instrument (FI): PAION AG subscription rights
ISIN of the FI: DE000A0H5ZX5
Type of transaction: Sell
Date: 27.06.2014
Price: EUR 0.15
No of items: 22,500
Total amount traded: EUR 3375.00
Place: Frankfurt

08 July 2014

Details of the person subject to the disclosure requirement
Name: Benjamin Söhngen
Reason for the disclosure requirement: Natural person closely associated
Relative: Dependent child

 

Issuer subject to the publication requirement
PAION Aktiengesellschaft, Martinstraße 10-12, 52062 Aachen, Germany

 

Details of the transaction
Description of the financial instrument (FI): PAION AG subscription rights
ISIN of the FI: DE000A0H5ZX5
Type of transaction: Sell
Date: 03.01.2014
Price: EUR 0.04
No of items: 22,500
Total amount traded: EUR 900.00
Place: Frankfurt

15 January 2014

Reporting Director
Name: Alan Gilbert Goodman
Function: Member of the supervisory board

 

Information on Issuer
PAION Aktiengesellschaft, Martinstraße 10-12, 52062 Aachen, Germany

 

Information on Transaction
Financial Instrument: PAION AG Stammaktien
ISIN: DE000A0B65S3
Type: Buy shares via subscription rights
Date: 14 January 2013
Price per Share: EUR 1,80
Number of Shares: 5,272
Total amount traded: 9489.60
Place: London